医生圆桌会丨“重视自身健康、生活”,您如何理解希波克拉底誓言改版?
《希波克拉底誓言》作为的行业道德倡仪书,在最近的美国芝加哥世界医学会(World Medical Association,WMA)大会上,迎来第八次修改。
纵观之前的几次修改,总体上都变化不大,还是注重强调医生的医学专业素养,职业道德等等。
与以往不同,本次修改有3处重大调整从医生自身出发,更是与我国医务工作者密切相关。
1、强调医生重视自身健康
我将重视自己的健康,生活和能力,以提供最高水准的医疗。
I WILL ATTEND TO my own health,well-being,and abilities in order to provide care of the highest standard.
这一点是我国医生非常欠缺的,仅2017年上半年,就接连有数十位医生猝死在工作岗位上,几乎每个月你都能从媒体上阅读到某位医生的讣告,这与医生们的“糟糕”生活方式不无关系。
2、强调师生之间互相尊重
我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情。
I WILL GIVE to my teachers,colleagues,and students the respect and gratitude that is their due.
之前版本的宣言只单方面强调学生对老师的尊重,这次修改则强调师生双方的相互尊重,并随着时代的发展,将兄弟姐妹之情代替为同事之情。
3、强调患者的自主决定权
我将尊重病人的自主权和尊严。
I WILL RESPECT the autonomy and dignity of my patient.
此次修改最大的改变之处在于强调患者自己的决定权,而在之前的版本中,尽管其他条款已经要求过医生履行义务:向TA的患者表达尊重,从其利益出发考虑以及告知其病情。
最新版《希波克拉底宣言》
作为一名医疗工作者,我正式宣誓:
把我的一生奉献给人类;
我将首先考虑病人的健康和幸福;
我将尊重病人的自主权和尊严;
我要保持对人类生命的最大尊重;
我不会考虑病人的年龄、疾病或残疾,信条,民族起源、性别、国籍、政治信仰、种族、性取向、社会地位,或任何其他因素;
我将保守病人的秘密,即使病人已经死亡;
我将用良知和尊严,按照良好的医疗规范来践行我的职业
我将继承医学职业的荣誉和崇高的传统;
我将给予我的老师、同事和学生应有的尊重和感激之情;
我将分享我的医学知识,造福患者和推动医疗进步;
我将重视自己的健康,生活和能力,以提供最高水准的医疗;
我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由,即使受到威胁;
我庄严地、自主地、光荣地做出这些承诺。
为了适应风起云涌的社会变革,世界医学协会每隔10年都会对《希波克拉底誓言》的内容准确性做重新评估,让这部流传了2500年的经典与时俱进。
今天的圆桌会,咱们就探讨下您对于本次希波克拉底誓言改版的看法。
本次会议有以下几个议题可供参考——
1、对于上述三点修改,您会联想到哪些热点事件?
2、您觉得还有哪些医疗界现状需要被关注?
3、如果患者也出类似的道德准则,您觉得具体内容可以是什么?
4、还有哪些名言、名人事迹激励着您在医路上前行?
......
上期评论精选:《医生圆桌会丨遇到逃费患者,医生该怎么办?》
Tip:每季度我们会精选整理每期中呼声最高的提案或建议,以栏目组的名义投递至卫计委官网的——“主任信箱”。还请各位医生献计献策,踊跃发言,为中国医疗事业尽一分力!